épikératoplastie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • épikératoplastie (correct,feminine noun)

    CONT: L'épikératophakie. Il s'agit d'une intervention dérivée de la kératophakie et proposée par Kaufmann. Le lenticule, usiné par sa face stromale afin de préserver la membrane de Bowman, est posé après pelage de l'épithélium sur la membrane de Bowman de la cornée réceptrice. Grâce à un sillon circulaire préalablement préparé, le lenticule peut s'incorporer dans un anneau limitant et être suturé par un surjet de monofilament. Une lentille hydrophile thérapeutique posée en fin d'intervention favorise la repousse de l'épithélium du receveur sur le lenticule.

  • synonyme : épikératophakie (correct,feminine noun)
  • synonyme : chirurgie kératoréfractive (feminine noun)
  • synonyme : kératoplastie réfractive (feminine noun)
anglais
  • epikeratoplasty (correct)

    OBS: The patient's corneal epithelium is removed and a donor's corneal disc (or lenticule) that was previously frozen and reshaped to produce a new anterior curvature is rehydrated and sutured to Bowman's membrane. The lenticule can be removed and exchanged to provide a different power. There are many problems associated with this procedure, in particular the surface re-epithelialization.

  • synonyme : epikeratophakia (correct)
  • synonyme : keratorefractive surgery (correct)
  • synonyme : refractive keratoplasty (correct)
espagnol
  • epiqueratofaquia (correct,feminine noun)
  • synonyme : epiqueratoplastia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé chirurgical de traitement d'une amétropie consistant à remplacer l'épithélium cornéen du patient par le lenticule d'un donneur.
anglais
A surgical procedure on the cornea aimed at correcting ametropia.
espagnol
Procedimiento que modifica defectos de refracción mediante el trasplante de la córnea de un donante a la superficie anterior de la córnea del paciente.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie de l'œil

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c8cbce4252945e4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data