Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
arécoline
anglais
arecoline · arecholin
espagnol
arecolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité Sécurité et santé des intervenants · Sécurité et santé des intervenants
anglais
Responder Safety and Health capability · Responder Safety and Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les enquêtes sur l'état de santé · Groupe de travail sur les indicateurs clés de la santé déconseillé · Groupe de travail sur l'information sur l'état de santé déconseillé
anglais
Working Group on Health Status Surveys · Working Group on Key Health Indicators déconseillé · Working Group on Health Status Information déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amyotrophie spinale infantile, type I · maladie de Werdnig-Hoffman
anglais
infantile spinal muscular atrophy, type I · Werdnig-Hoffman disease
espagnol
atrofia muscular espinal infantil, tipo I · enfermedad de Werdnig-Hoffmann

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un guide pour des auxiliaires de soins à domicile CA
anglais
A Manual for Home Support Workers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau d'inviolability Eagle-Picher
anglais
Eagle-Picher custody seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance dentaire
anglais
dental health services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection vaccinale · injection de vaccin
anglais
vaccine injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresse germicide
anglais
germicidal sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de personnalité dépressive
anglais
depressive personality disorder · DPD abrév.
espagnol
trastorno depresivo de la personalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malnutrition protéo-calorique · MPE abrév.
anglais
protein-energy-malnutrition · PEM abrév.
espagnol
malnutrición proteico-calórica · MPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akathisie tardive
anglais
tardive akathisia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve inspiratoire
anglais
inspiratory valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission du VIH par transfusion de sang contaminé
anglais
HIV transmission through transfusions of infected blood
espagnol
transmisión del VIH mediante transfusión de sangre contaminada · transmisión del VIH por transfusión de sangre contaminada · transmisión del VIH a través de transfusión de sangre contaminada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin rémunéré à l'acte · médecin autonome
anglais
active fee practice physician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxirène
anglais
oxirene
espagnol
oxireno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie de reconstruction microvasculaire
anglais
microvascular reconstructive surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuro-ophtalmologiste · neuro-ophtalmologue
anglais
neuro-ophthalmologist · neurophthalmologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation des soins palliatifs Jean Cameron CA
anglais
Jean Cameron Palliative Care Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiothérapie guidée par l'image · IGRT abrév.
anglais
image-guided radiation therapy · IGRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de diététique et d'alimentation · Service de nutrition et d'alimentation
anglais
Nutrition and Food Services Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densitométrie rétinienne
anglais
retinal densitometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles de l'alternance veille-sommeil
anglais
sleep-wake disorders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne de la Thyroïde · Fondation du Canada pour les maladies thyroïdiennes déconseillé
anglais
Thyroid Foundation of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data