Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
ISRCTN registry
anglais
ISRCTN registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville · cou-de-pied
anglais
ankle
espagnol
tobillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoélectricité
anglais
photoelectricity
espagnol
fotoelectricidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve immunoenzymatique hétérogène · essai immunoenzymatique hétérogène
anglais
heterogeneous enzyme immunoassay · heterogeneous EIA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Chvostek
anglais
Chvostek's sign
espagnol
signo de Chvostek

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de variantes
anglais
variation dossier
espagnol
solicitud de modificación · solicitud de modificación pandémica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossette scaphoïde
anglais
scapha · scaphoid fossa · fossa of helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésognathe
anglais
mesognathic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à centrifuger en polypropylène
anglais
polypropylene centrifuge bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcification
anglais
calcification
espagnol
calcificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin contre la méningite méningococcique
anglais
meningococcal vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage numérique de vitesse · commande numérique de vitesse
anglais
digital speed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herpès zoster · zona
anglais
herpes zoster · shingles · zona · zoster · acute posterior ganglionitis
espagnol
herpes zóster · zóster · herpes zona · zona · culebrilla · culebrina · culebrón · herpes · herpes zoster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du palper-rouler · pincer-rouler
anglais
skin-rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoagressivité
anglais
self-aggressiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspect de
anglais
suspected of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énol tautomère
anglais
enol tautomer
espagnol
enol tautómero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de médecine familiale (Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont)
anglais
Family Medicine Unit (Dr Georges-L. Dumont Regional Hospital)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur à semi-conducteurs
anglais
solid-state control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énalapril
anglais
enalapril
espagnol
enalaprila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de santé de l'enfant
anglais
Department of Child Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie dégénérative des noyaux gris centraux, sans précision
anglais
degenerative disease of basal ganglia, unspecified
espagnol
enfermedad degenerativa de los núcleos de la base, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de neurones
anglais
neuron assembly · cell assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'étiquettes signalétiques
anglais
chemical specific label set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'inspection vétérinaire CA
anglais
Veterinary Inspection Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data