cheville

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cheville (correct,feminine noun)

    OBS: tarsus : Dans la première version de la Terminologia Anatomica, la désignation «tarsus» était utilisée de manière impropre pour désigner la cheville. En effet, «tarsus» réfère plutôt à la région de la plante du pied située entre le talon et les orteils. La désignation à utiliser en latin serait plutôt «talus» qui désigne à la fois la cheville et l'os de la cheville.
    OBS: cheville : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

  • synonyme : cou-de-pied (correct,masculine noun)
anglais
  • ankle (correct,noun)

    OBS: tarsus: In the first version of the Terminologia Anatomica, the designation ""tarsus"" inaccurately referred to the ankle. ""Tarsus"" actually refers to the area on the sole of the foot between the heel and the toes. The designation ""talus"" should be used in Latin to refer to both the ankle and the ankle bone.
    OBS: ankle; talus: designations found in the Terminologia Anatomica.

espagnol
  • tobillo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie située entre le pied et la jambe.
anglais
The region at the junction of the leg and the foot.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-103b85ea2c57f873/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data