Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
adapter sur le terrain
anglais
field-retrofit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de contrôles
anglais
controls library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage vaginal
anglais
vaginal washing
espagnol
lavado vaginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secours dans les institutions
anglais
indoor relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vessie
anglais
bladder · urinary bladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchofibroscope · broncho-fibroscope · bronchoscope à fibre optique
anglais
bronchofiberscope · broncho-fiberscope · fiberoptic bronchoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité infantile et postinfantile
anglais
infant and child mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtube à fond conique Safe-Lock · microtube à centrifuger à fond conique Safe-Lock
anglais
Safe-Lock conical micro centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teigne de la barbe
anglais
beard ringworm · barber's itch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme gastro-intestinal
anglais
gastrointestinal symptom · gastro-intestinal symptom · GI symptom
espagnol
síntoma gastrointestinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité pulmonaire totale · CPT abrév.
anglais
total lung capacity · maximum lung capacity · TLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolorimétrie
anglais
dolorimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La dimension politique des soins de santé et le cadre intergouvernemental au Canada CA
anglais
Health Care Politics and the Intergovernmental Framework in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lysotype 8
anglais
phage type 8

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste successif
anglais
successive contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic d'activité
anglais
peak period of activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthomyxovirus
anglais
orthomyxovirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diapophyse · apophyse transverse
anglais
diapophysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face costale du poumon · face externe du poumon déconseillé
anglais
costal surface of lung · costal surface of the lung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre la COVID-19
anglais
fight against COVID-19
espagnol
lucha contra la COVID-19

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif Vericheck · vericheck
anglais
Vericheck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie aérobie gram négatif · bactérie gram négatif aérobie · bactérie aérobie Gram négatif
anglais
aerobic gram-negative bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de défense des voies respiratoires · mécanisme de défense de l'appareil respiratoire
anglais
respiratory defence mechanism · respiratory defense mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clodantoïne
anglais
clodantoin
espagnol
clodantoína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de traitement des toxicomanes en milieu correctionnel CA
anglais
Correctional Model of Substance Abuse Treatment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data