Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Provincial Dental Council of Prince Edward Island
anglais
Provincial Dental Council of Prince Edward Island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau jetable
anglais
single-use tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrus temporal supérieur
anglais
superior temporal gyrus · STG abrév.
espagnol
giro temporal superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurophysiologie
anglais
neurophysiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Donner naissance au Canada : un profil régional
anglais
Giving birth in Canada: a regional profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative canadienne de recherche sur le cancer de la prostate · ICRCP abrév.
anglais
Canadian Prostate Cancer Research Initiative · CPCRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cropropamide
anglais
cropropamide
espagnol
cropropramida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience aiguë
anglais
acute experiment · acute study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie de Farabeuf
anglais
Farabeuf's saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'amélioration de la santé de la population
anglais
Framework for Population Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambeau de grand dorsal · lambeau de muscle grand dorsal · lambeau musculocutané de latissimus dorsi · lambeau musculo-cutané de latissimus dorsi
anglais
latissimus dorsi flap · LATS flap · latissimus dorsi myocutaneous flap
espagnol
colgajo musculocutáneo del dorsal ancho · colgajo latissimus dorsi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naftalofos
anglais
naftalofos
espagnol
naftalofos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééducation vésicale
anglais
bladder training · bladder reeducation
espagnol
educación del esfínter vesical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de Hensen · canal de réunion · ductus reuniens · canalis reuniens
anglais
Hensen's canal · Hensen's duct · Reichert's canal · ductus reuniens · canalis reuniens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de l'écran · test du masquage
anglais
cover test · occlusion test · screen test
espagnol
prueba de oclusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfèrement d'ailleurs
anglais
transfer-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament à cible définie · médicament à molécule guidée · médicament à action élective
anglais
targeted drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant anti-reflux gastro-œsophagien
anglais
anti-gastroesophageal reflux implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épilepsie atonique · épilepsie akinétique
anglais
atonic epilepsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie palliative
anglais
palliative surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de mesure métabolique de Beckmann
anglais
Beckmann Metabolic Measurement Cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémiplégie progressive
anglais
ingravescent apoplexy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secours dans les institutions
anglais
indoor relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de térébenthine
anglais
turpentine chloride
espagnol
cloruro de trementina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data