Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
exercice de Kegel
anglais
Kegel exercise · pelvic floor exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique nationale d'alimentation scolaire
anglais
National School Food Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystite
anglais
cystitis
espagnol
cistitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de collaboration OPS/OMS sur la radioactivité chez les êtres humains et dans l'environnement INT
anglais
PAHO-WHO Collaborating Centre on Radioactivity in People and the Environment INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil dentaire à fraiser les dents par jets d'abrasifs
anglais
jet-type dental drills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antiséborrhéique
anglais
antiseborrheic agent
espagnol
antiseborreico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien sur les bases de données cardiovasculaires
anglais
Canadian Cardiovascular Database Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allergologie
anglais
allergology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrophie optique secondaire
anglais
secondary optic atrophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse antigénique
anglais
antigenic mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'effort sous-maximale
anglais
submaximal stress test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquets d'autocollants couleur
anglais
pick'n stick color packs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténose serrée
anglais
tight stenosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-dépolarisation précoce
anglais
early-after depolarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obèse classe II · obèse de classe II
anglais
severely obese · obese class II · obese class 2 · class II obese · class 2 obese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence tangentielle d'Hermodsson · incidence d'Hermodsson
anglais
Hermodsson's tangential projection · Hermodsson view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénaclone
anglais
fenaclon
espagnol
fenaclona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal musculo-tubaire · canalis musculotubarius
anglais
musculotubal canal · canalis musculotubarius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Worth
anglais
Worth Four-Dot test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bâtir des os plus solides
anglais
Building Better Bones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodurcissable · cuit à chaud
anglais
heat-cured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocortisone
anglais
hydrocortisone
espagnol
hidrocortisana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulant
anglais
stimulant drug · stimulant pill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septicémie gangreneuse · gangrène gazeuse · œdème malin · septicémie gangréneuse · œdème gazeux
anglais
malignant oedema · malignant edema
espagnol
edema maligno · gangrena gaseosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de spécialités pharmaceutiques
anglais
manufacturing chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data