obèse classe II

Désignations

français	obèse classe II (correct,adjective phrase) CONT: La catégorie obèse sera elle-même subdivisée en trois classes : -- obèse de classe I : IMC [indice de masse corporelle] 30-34,9; -- obèse de classe II : IMC 35-39,9; -- obèse de classe III : IMC [supérieur ou égale à] 40. CONT: Statut pondéral des enquêtés [...] 60,9 % [des personnes] de l'échantillon ont un poids normal; 3,2 % ont un poids insuffisant; 19,1 % ont un surpoids; 11,4 % sont obèses de classe I; 4,5 % sont obèses de classe II et 0,9 % sont obèses de classe III. synonyme : obèse de classe II (correct,adjective phrase)
anglais	severely obese (correct,adjective phrase) CONT: Of the patents, 15 were morbidly obese (BMI [body mass index] >40), 19 were severely obese (BMI 35-39.9), 35 moderately obese (BMI 30-34.9), and 31 had pre-obesity excess weight (BMI 25-29.9). OBS: severely obese: term also often used in general contexts to qualify any person with a significant obesity. synonyme : obese class II (correct,adjective phrase,rare) synonyme : obese class 2 (correct,adjective phrase,rare) synonyme : class II obese (correct,adjective phrase,rare) synonyme : class 2 obese (correct,adjective phrase,rare)

français

obèse classe II (correct,adjective phrase)
CONT: La catégorie obèse sera elle-même subdivisée en trois classes : -- obèse de classe I : IMC [indice de masse corporelle] 30-34,9; -- obèse de classe II : IMC 35-39,9; -- obèse de classe III : IMC [supérieur ou égale à] 40.
CONT: Statut pondéral des enquêtés [...] 60,9 % [des personnes] de l'échantillon ont un poids normal; 3,2 % ont un poids insuffisant; 19,1 % ont un surpoids; 11,4 % sont obèses de classe I; 4,5 % sont obèses de classe II et 0,9 % sont obèses de classe III.
synonyme : obèse de classe II (correct,adjective phrase)

anglais

severely obese (correct,adjective phrase)
CONT: Of the patents, 15 were morbidly obese (BMI [body mass index] >40), 19 were severely obese (BMI 35-39.9), 35 moderately obese (BMI 30-34.9), and 31 had pre-obesity excess weight (BMI 25-29.9).
OBS: severely obese: term also often used in general contexts to qualify any person with a significant obesity.
synonyme : obese class II (correct,adjective phrase,rare)
synonyme : obese class 2 (correct,adjective phrase,rare)
synonyme : class II obese (correct,adjective phrase,rare)
synonyme : class 2 obese (correct,adjective phrase,rare)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Qui présente un indice de masse corporelle de 35,0 à 39,9 kg/m² (obésité de classe II ou sévère).
anglais: Refers to a person whose body mass index is between 35.0 and 39.9 kg m² (class II or severe obesity).

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Hygiène et santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19a6942a34a7d84d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.