Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
acrophobie · hypsophobie
anglais
acrophobia · hypsiphobia · altophobia
espagnol
acrofobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'état et les tendances de la toxicologie in vitro et modifications des méthodologies pour réduire l'expérimentation animale CA
anglais
Report on Status and Trends in In Vitro Toxicology and Methodology Modifications for Reducing Animal Use CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paludisme autochtone · malaria autochtone
anglais
autochthonous malaria
espagnol
paludismo autóctono · malaria autóctona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie restrictive pulmonaire
anglais
pulmonary restrictive defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picotement
anglais
tingling
espagnol
picor · escozor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergodynamographe
anglais
ergodynamograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commotion de troisième degré
anglais
third degree concussion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stigmate
anglais
stigma
espagnol
estigma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaminodiphényle
anglais
diaminodiphenyl
espagnol
difenildiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte plantaire
anglais
plantar arch · arches of the foot · arcus plantaris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'abord vasculaire
anglais
access to the patient's bloodstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret
anglais
drill
espagnol
fresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néoplasie intra-épithéliale anale · AIN abrév.
anglais
anal intraepithelial neoplasia · AIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
khelloside
anglais
khelloside
espagnol
quelósido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de la santé des Autochtones · ISA abrév.
anglais
Institute of Indigenous Peoples' Health · IIPH abrév. · Institute of Aboriginal Peoples' Health déconseillé
espagnol
Instituto de Salud para la Población Aborigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinite allergique saisonnière
anglais
seasonal allergic rhinitis
espagnol
rinitis alérgica estacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture
anglais
complete fracture · broken bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de classification ATC des médicaments pour usage humain, édition canadienne
anglais
ATC Classification System for Human Medicines - Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'étiquetage Scienceware
anglais
Scienceware labelling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réveil · éveil
anglais
awakening · waking · waking up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basisphénoïde · sphénoïde postérieur
anglais
basisphenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AIDS Action Now CA
anglais
AIDS Action Now CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement pour handicapés physiques
anglais
institution for persons with a physical disability · institution for persons with a physical impairment · institution for physically disabled persons · physically handicapped institution · institution for the physically handicapped déconseillé · institution for physically handicapped persons déconseillé · institution for physically impaired persons déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diloxanide
anglais
diloxanide
espagnol
diloxanida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle épidémiologique
anglais
epidemiological triangle · epidemiologic triangle · epidemiological triad · epidemiologic triad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data