Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
sillon olfactif · gouttière olfactive déconseillé
anglais
olfactory groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'injection
anglais
injection technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin-épidémiologiste-conseil
anglais
consultant physician epidemiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trifézolac
anglais
trifezolac
espagnol
trifezolaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre pour sérum sanguin
anglais
blood serum filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzoate de 17ß-hydroxyestra-1,3,5(10)-trién-3-yle · benzoate d'estradiol · 3-benzoate de l'estradiol · benzoate de dihydrofolliculine
anglais
17ß-hydroxyestra-1,3,5(10)-trien-3-yl benzoate · estradiol benzoate · estradiol 3-benzoate · Benovocyclin · dihydroestrin benzoate · dihydrofolliculin benzoate · dimenformon benzoate · hydroxyestrin benzoate · oestradiol benzoate · ovahormon benzoate · ovocyclin benzoate · progynon benzoate · 1,3,5(10)-estratriene-3,17-ß-diol 3-benzoate déconseillé · 1,3,5(10)-oestratriene-3,17-ß-diol 3-benzoate déconseillé · benzoic acid estradiol déconseillé · estra-1,3,5(10)-triene-3,17-diol (17-ß)-3-benzoate déconseillé · recthormone oestradiol déconseillé
espagnol
benzoato de estradiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique · anneau
anglais
scanner gantry · gantry
espagnol
pórtico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avortement non thérapeutique
anglais
non-therapeutic abortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche passive de cas · dépistage passif
anglais
passive case finding · passive case detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord à biseau
anglais
bevelled ground edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disparité binoculaire · disparité rétinienne
anglais
binocular disparity · retinal disparity · retinal slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réabsorption tubulaire
anglais
tubular reabsorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour coloration automatique de lames Hema-Tek
anglais
Hema-Tek automatic slide stainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin talonnier
anglais
heel wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix quotidien · prix de journée
anglais
per diem cast · per diem
espagnol
costo por día

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de la compliance
anglais
compliance change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Drug Information Association US · DIA abrév. US
anglais
Drug Information Association US · DIA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échographie fœtale
anglais
fetal ultrasonography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papulopustuleux
anglais
papulopustular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine interne
anglais
internal medicine · general medicine GB
espagnol
medicina interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur urothéliale
anglais
urothelial tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xénoœstrogène · xénoestrogène
anglais
xenoestrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse Readacrit
anglais
Readacrit centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier en deux pièces
anglais
two-piece clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data