Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
aseptisant
anglais
asepticizing
espagnol
aseptizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pour duplication
anglais
duplicating material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entomologie vétérinaire
anglais
veterinary-medical entomology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encliquage rapide
anglais
quick-release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthoptiste de la consultation d'ophtalmologie de l'Hôpital pour enfants
anglais
Eye Clinic orthoptist - Children's

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement contrarié · mouvement actif contrarié
anglais
resisted motion
espagnol
movimiento contrariado · movimiento activo contra resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbovirose
anglais
arborvirus · arbovirus infection
espagnol
arbovirosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multi-courbe
anglais
multi-curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse osseuse des membres
anglais
appendicular bone mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement · double emploi · recoupement
anglais
overlapping · overlap · duplication
espagnol
duplicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligature de la veine saphène
anglais
saphenous ligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face inféro-latérale de la prostate · face latérale de la prostate déconseillé
anglais
inferolateral surface of prostate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Algoma AIDS Network CA · AAN abrév. CA
anglais
Algoma AIDS Network CA · AAN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'alerte rapide sur les épidémies
anglais
Epidemiological Early Warning System · EEWS abrév.
espagnol
Sistema de Alerta Epidemiológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requérir des soins
anglais
be in need of attendance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de l'artère cérébrale postérieure
anglais
posterior cerebral artery syndrome
espagnol
síndrome de la arteria cerebral posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatoscope · dermoscope
anglais
dermatoscope · dermoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point R
anglais
registration point · R point abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur sérologique de l'hépatite B
anglais
hepatitis B serologic marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de conservabilité
anglais
conservability test
espagnol
ensayo de conservabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement visuel · thérapie visuelle
anglais
visual training · visual therapy · vision therapy · vision training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prosopagnosie · agnosie des visages
anglais
prosopagnosia · face blindness · face agnosia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres mélioïdoses
anglais
other melioidosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en prothèses auditives
anglais
hearing instrument specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de sédimentation Westergren
anglais
Westergren sedimentation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data