Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
cryptococcose pulmonaire
anglais
pulmonary cryptococcosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la délivrance de permis aux établissements de soins en résidence CA
anglais
Residential Care Facilities Licensing Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphropathie par analgésique
anglais
analgesic nephropathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphasie amnésique · aphasie amnémonique · aphasie d'intonation · aphasie léthologique · aphasie amnésique de Pitres
anglais
amnesic aphasia · amnestic aphasia · anomic aphasia · amnemonic aphasia · nominal aphasia
espagnol
afasia amnésica · afasia anómica · disnomia · afasia amnemónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémivertèbre
anglais
hemivertebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les principes d'élaboration des normes d'exercice professionnel de l'orthophonie et de l'audiologie
anglais
Expert Group on Guidelines for the Development of Standards for Clinical Practice in Speech Pathology and Audiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Therapy Information System CA · CTIS abrév. CA
anglais
Community Therapy Information System CA · CTIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque pour imprégnation de médicaments · disque d'imprégnation de médicaments
anglais
drug impregnation disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vésatétrine
anglais
vesatetrine
espagnol
vesatetrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion par inhalation
anglais
inhalation injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulomatose de Wegener
anglais
Wegener's granulomatosis
espagnol
granulomatosis de Wegener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres hépatites virales chroniques
anglais
other chronic viral hepatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emphysème centrolobulaire · emphysème centro-lobulaire
anglais
centriacinar emphysema · centrilobular emphysema
espagnol
enfisema centrolobular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination d'origine aérienne
anglais
airborne contamination
espagnol
contaminación de origen aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule veineuse
anglais
venous cannula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en radioisotopes · technicienne en radioisotopes
anglais
radioisotope technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital d'origine · hôpital qui achemine des clients
anglais
referring hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blancheur
anglais
whiteness · blanching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres anémies par carence en vitamine B12
anglais
other vitamin B12 deficiency anemias · other vitamin B12 deficiency anaemias GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur germinale
anglais
germinal cell tumor
espagnol
tumor germinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire de comparaison
anglais
comparison eyepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozonothérapie
anglais
ozone therapy · ozone-therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-ballon à chauffage rapide
anglais
rapid heat flask heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States adopted name · USAN abrév.
anglais
United States adopted name · US adopted name · USAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de céramique
anglais
porcelain laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data