Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
intervention nécessaire à la survie
anglais
life-saving measure · life-saving procedure · life-saving intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant GasPak 100
anglais
GasPak 100 holding jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre du vitré · cavité vitréenne
anglais
vitreous chamber · vitreous cavity
espagnol
cámara vítrea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N,N-diméthyl-alpha-naphthylamine
anglais
N,N-dimethyl-alpha-naphthylamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte axiale
anglais
axial involvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-irritant
anglais
counterirritant · counter-irritant
espagnol
contrairritante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rescimétol
anglais
rescimetol
espagnol
rescimetol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anévrismectomie
anglais
aneurysmectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation électronique du cerveau · S.E.C. abrév.
anglais
brain electronic stimulation · B.E.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des motoneurones · maladie du motoneurone · maladie du neurone moteur · MMN abrév.
anglais
motor neuron disease · MND abrév.
espagnol
enfermedad de las neuronas motoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie d'Ebstein · anomalie d'Ebstein · malformation d'Ebstein
anglais
Ebstein's anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture PCT · couverture par la PCT
anglais
MDT coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décentrement de la zone de vision de près
anglais
inset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur de gaz O2
anglais
O2 gas regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites extrêmes du champ visuel · limites absolues du champ visuel
anglais
absolute visual field · maximum visual field · physiologic visual field · absolute field of vision · maximum field · maximum field of vision · physiologic field of vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système C.R.O.S. · appareil C.R.O.S.
anglais
contralateral routing of signals · CROS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuleur de produits ophtalmiques · meuleuse de produits ophtalmiques
anglais
ophthalmic goods grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmoscopie à image inversée · ophtalmoscopie indirecte à image renversée · examen de la périphérie du fond d'œil · examen de la périphérie rétinienne
anglais
peripheral fundoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nystagmus optocinétique · NOC abrév.
anglais
optokinetic nystagmus · opticokinetic nystagmus
espagnol
nistagmo optocinético · NOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-isolement · isolement volontaire
anglais
self-isolation · voluntary isolation
espagnol
autoaislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiospasme
anglais
cardiospasm
espagnol
cardiospasmo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur GEF · GEF abrév.
anglais
glycosylation enhancing factor · GEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésique par inhalation · anesthésique inhalé
anglais
inhalation anesthetic · inhalational anesthetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diphyllobothrium latum
anglais
broad fish tapeworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la détection précoce et du traitement CA
anglais
Early Detection and Treatment Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data