auto-isolement

Désignations

français	auto-isolement (correct,masculine noun) OBS: Ne pas confondre avec la quarantaine volontaire. synonyme : isolement volontaire (correct,masculine noun)
anglais	self-isolation (correct) CONT: Self-isolation means avoiding situations where you could infect other people. It is a good way to help prevent the spread of infections like COVID-19. OBS: Not to be confused with voluntary quarantine. synonyme : voluntary isolation (correct)
espagnol	autoaislamiento (correct,masculine noun) OBS: No confundir con cuarentena voluntaria.
portugais	autoisolamento (correct,masculine noun) OBS: Não confundir com quarentena voluntária.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mesure de prévention de la propagation d'une maladie infectieuse au cours de laquelle une personne infectée décide d'éviter les contacts avec les personnes non infectées pendant la période de transmissibilité de la maladie.
anglais: A preventive measure against the spread of an infectious disease in which an infected person chooses to avoid contact with non-infected people during the communicable period of the disease.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Épidémiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-210c514116ff4633/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.