Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
dextrinase
anglais
dextrinase
espagnol
dextrinasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à biopsie utérine de Gaylor
anglais
Gaylor uterine biopsy forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amino-acidopathie
anglais
aminoacidopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance canadienne pour une médication sécuritaire et efficace pendant la grossesse et l'allaitement · Pregmedic abrév.
anglais
Canadian Alliance for the Safe and Effective Use of Medications in Pregnancy and Breastfeeding · Pregmedic abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endoscopie digestive haute · endoscopie œsogastroduodénale · endoscopie supérieure · endoscopie gastroduodénale
anglais
upper endoscopy · upper gastrointestinal endoscopy · upper GI endoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primaquine
anglais
primaquine
espagnol
primaquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'avis de conformité des drogues
anglais
Drug Notification Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle en solution aqueuse pour électrolytes sanguins
anglais
aqueous blood electrolyte control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligature des veines perforantes incontinentes
anglais
ligation of incompetent perforating veins · ligation of incompetent communicating veins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disparité non croisée
anglais
uncrossed disparity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de barrière stérile préformé
anglais
preformed sterile barrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en perfusion cardio-vasculaire
anglais
cardiovascular perfusion technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corticale tibiale antérieure
anglais
anterior tibial cortex · ATC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary and Area Medical Staff Society CA · CAMSS abrév. CA · Calgary and Area Physician's Association CA déconseillé
anglais
Calgary and Area Medical Staff Society CA · CAMSS abrév. CA · Calgary and Area Physician's Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafeuse linéaire
anglais
linear stapler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche Seattle
anglais
Seattle strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ALS Society of Alberta · Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Alberta déconseillé
anglais
ALS Society of Alberta · Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Alberta déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet perdu pour le suivi
anglais
lost to follow-up subject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la politique et de la coordination CA
anglais
Bureau of Policy and Coordination CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de stress traumatique · stresseur traumatique
anglais
traumatic stressor · traumatic stress factor
espagnol
factor de estrés traumático · estresor traumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maculopathie hypotonique
anglais
hypotony maculopathy · hypotonia maculopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps spongieux du pénis
anglais
corpus spongiosum penis · spongy body of penis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estriol · œstriol · hydrate de folliculine
anglais
estriol · œstriol
espagnol
estriol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épiploïque · omental
anglais
epiploic · omental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sang, tissus et organes · STO abrév.
anglais
Blood, Tissues and Organs · BTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data