Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
ticrynafène
anglais
ticrynafen
espagnol
ticrinafeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage aspiratif prolongé par cathéter
anglais
prolonged catheter drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption médicamenteuse fixe
anglais
fixed drug eruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortex gustatif
anglais
gustatory cortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débridement chirurgical
anglais
sharp wound debridement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes à inclinaison variable
anglais
billiards spectacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité à la douleur
anglais
pain sensation
espagnol
sensibilidad dolorosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-partum
anglais
postpartum state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmentation grossière
anglais
coarse fragmentation
espagnol
fragmentación grosera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien de soins palliatifs pour les enfants
anglais
Canadian Network of Palliative Care for Children · CNPCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de dégranulation des basophiles
anglais
basophil degranulation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme normal de déglutition
anglais
normal swallowing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de jugement intermédiaire · critère d'évaluation intermédiaire · critère intermédiaire
anglais
intermediate endpoint · intermediary endpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volvulus
anglais
volvulus
espagnol
vólvulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours sur la réglementation des médicaments
anglais
Drug Regulatory Affairs Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésions intermédiaires de la pinta · pintides
anglais
intermediate lesions of pinta · pintids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque blanche · placard blanc
anglais
white patch · white plaque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre pour une action mondiale accélérée en faveur de la santé des adolescents
anglais
Global Accelerated Action for the Health of Adolescents · AA-HA! abrév.
espagnol
Consulta sobre el marco mundial en favor de la salud de los adolescentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome apocrine
anglais
apocrine adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en glucides
anglais
carbohydrate content
espagnol
contenido de carbohidratos · contenido en carbohidratos · contenido en hidratos de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des sons purs
anglais
pure tone average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moutarde à la L-phénylalanine
anglais
phenylalanine mustard · L-phenylalanine mustard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe mécanique
anglais
mechanical axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention échelonnée
anglais
tiered response
espagnol
intervención escalonada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel reproductif · capacité de reproduction
anglais
reproductive potential · reproductive capability
espagnol
capacidad de reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data