Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
flacon pour milieu de culture PETG
anglais
PETG media bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse combinée
anglais
combination centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour injection d'analgésique
anglais
pain pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur libre
anglais
free receptor
espagnol
receptor libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrochimiothérapie
anglais
electrochemical therapy · ECT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent prémolaire · prémolaire · dent bicuspide · petite molaire déconseillé
anglais
premolar tooth · premolar · bicuspid tooth · bicuspid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréotaxie sans cadre
anglais
frameless stereotaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodé à la main
anglais
hand-lapped · hand-honed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gallopamil
anglais
gallopamil
espagnol
galopamilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stomachique
anglais
stomachic · stomachal
espagnol
estomáquico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose de l'intestin, du péritoine et des ganglions mésentériques
anglais
tuberculosis of intestines, peritoneum and mesenteric glands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane pupillaire persistante
anglais
atretopsia
espagnol
atretopsia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypertension prééclamptique
anglais
pre-eclamptic hypertension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ablation du cortex
anglais
cortical removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès chaud
anglais
acute abscess · hot abscess
espagnol
absceso caliente · absceso agudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de manœuvre
anglais
handrim · hand rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international de soins infirmiers du Canada Inc.
anglais
International Nursing Institute of Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé durable
anglais
sustainable health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de Harris-Benedict
anglais
Harris-Benedict equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul urinaire · urolithe
anglais
urinary stone · urinary calculus · urolith
espagnol
cálculo urinario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onguent de peuplier
anglais
poplar ointment
espagnol
ungüento de álamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur intense
anglais
megalgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spondéique
anglais
spondaic word list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataplasme chimique
anglais
chemical heating pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide 2 - Transfert des services de santé CA · Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 CA déconseillé
anglais
Health Transfer Handbook 2. The Health Services Transfer CA · The Health Program Transfer Handbook, 1989 CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data