ablation du cortex

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ablation du cortex (correct,feminine noun)

    CONT: Aspiration manuelle - Temps essentiel de l'EEC [extraction extra-capsulaire] moderne, c'est une véritable dissection anatomique intracristallinienne. - L'ablation du cortex cristallinien nécessite de préférence l'utilisation d'une canule à double courant (type canule de Binkhorst, de Pearce, de Simcoe, de MacIntyre, de Charleux, de Turut ou canule THX). Il paraît préférable d'utiliser les canules à double courant à embout terminal.
    OBS: ""EEC"" désigne l'extraction extra-capsulaire.

anglais
  • cortical removal (correct)

    CONT: Other advantages of this technique [capsulorrhexis] such as ease of cortical removal and absence of radial tears, have been reviewed by Gimbel and Neuhann. (In Ophthalmology 1991; 98, p. 623.)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie de l'œil

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b1f307ed98556ff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data