Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
présentation de nouveau médicament · dossier d'autorisation de mise sur le marché FR · dossier d'AMM FR · dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché FR · dossier de demande d'AMM FR · présentation de drogue nouvelle CA · PNM abrév.
anglais
new drug submission CA · new drug application US · NDS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médazomide
anglais
medazomide
espagnol
medazomida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec-de-lièvre bilatéral total · gueule de loup
anglais
double harelip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâchement bronchial
anglais
bronchial relaxant
espagnol
relajador bronquial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs hématologiques de départ
anglais
haematological baseline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
névrome de Morton
anglais
Morton's neuroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polysaponine
anglais
polysaponine
espagnol
polisaponina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pullorose-typhose aviaire
anglais
salmonella pullorum-typhoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant contrôlé en laboratoire
anglais
laboratory-controlled stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syphilis congénitale précoce, symptomatique
anglais
early congenital syphilis, symptomatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection endémique
anglais
endemic infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artérite
anglais
arteritis
espagnol
arteritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte coronaire bitronculaire · coronaropathie bitronculaire
anglais
two-vessel coronary artery disease · double-vessel coronary artery disease · two-vessel disease · double-vessel disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiothérapie de consolidation · traitement de consolidation
anglais
consolidation chemotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion électrique
anglais
electrical impulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage sélectif
anglais
selective screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de dosage de l'oxycarbonémie
anglais
Ecolyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmitate de xantofyle
anglais
xantofyle palmitate
espagnol
palmitato de xantofila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fulvestrant
anglais
fulvestrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en charge attentiste · prise en charge non interventionniste
anglais
expectant management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture à joint triple
anglais
triple-seal closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambulance chirurgicale
anglais
surgical unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pharmaciens sans frontières Canada CA
anglais
Pharmaciens sans frontières Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de transmission de l'infection · chaîne de l'infection
anglais
chain of transmission of infection · chain of infection · infection transmission chain · infection chain
espagnol
cadena de transmisión de infecciones · cadena de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data