Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
iridovirus
anglais
iridovirus
espagnol
iridovirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage préventif
anglais
pre-emptive slaughter · pre-emptive killing
espagnol
sacrificio preventivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect en rail de tramway · image des trois rails d'un tramway
anglais
trolley-track sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile gris
anglais
grey-out · gray-out · darkening vision · darkened vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial des soins de santé CA
anglais
Select Committee on Heath Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main de prédicateur · main de Charcot
anglais
benediction hand · preacher's hand · Charcot's hand · apostolic hand
espagnol
mano de predicador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert dot/slot
anglais
dot/slot blotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision tubulaire · vision en tunnel
anglais
tunnel vision · tubular vision · gun-barrel vision
espagnol
visión en túnel · visión tubular · visión en cañón de escopeta · visión tuneliforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur olfactif
anglais
olfactory receptor · OR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinte de manipulation · teinte de visibilité
anglais
handling tint · visibility tint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment basal postérieur du poumon gauche · S10 abrév.
anglais
posterior basal segment of left lung · segment 10 of left lung · S10 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat global de l'épreuve d'effort
anglais
summed stress score · stress test score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type 2A · grade 2A · stade 2A
anglais
grade 2A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deaf Centres Canada Foundation
anglais
Deaf Centres Canada Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu Cary-Blair réduit
anglais
reduced Cary-Blair medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres affections précisées de la trompe d'Eustache
anglais
other specified disorders of Eustachian tube
espagnol
otros trastornos especificados de la trompa de Eustaquio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aortique
anglais
aortic
espagnol
aórtico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'oncologie de Moncton CA
anglais
Moncton Oncology Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité clinique limitant la posologie
anglais
dose-limiting clinical toxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénomatose du mamelon · adénomatose érosive du mamelon
anglais
benign florid papillomatosis of the nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur Bear
anglais
Bear switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molindone
anglais
molindone
espagnol
molindona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révulsion
anglais
revulsion
espagnol
revulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrément · accréditation déconseillé
anglais
accreditation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data