teinte de manipulation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • teinte de manipulation (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.
    OBS: teinte de manipulation; teinte de visibilité: termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

  • synonyme : teinte de visibilité (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • handling tint (correct,standardized)

    OBS: Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.
    OBS: handling tint; visibility tint: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

  • synonyme : visibility tint (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Couleur ajoutée à une lentille de contact pour améliorer la visibilité de la lentille durant la manipulation, mais qui n'est pas destinée à avoir un effet visible sur la couleur de l'iris.
anglais
The colouration added to a contact lens which is intended to improve the visibility of the lens during handling but which is not intended to have any apparent effect on iris colour.

Classement

Collections

Domaines

  • Orthèses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2eb1a7831a003e1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data