Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

91,755 notions

français
dihydropyridine
anglais
dihydropyridine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de patence
anglais
patent period
espagnol
período de patencia · patencia · período patente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varicelle · picote CA
anglais
chickenpox · varicella
espagnol
varicela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme global concernant le tabagisme
anglais
comprehensive tobacco program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à barrettes d'aiguilles
anglais
needle array applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu mou · partie molle
anglais
soft tissue
espagnol
tejido blando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brucellosis Eradication Program US
anglais
Brucellosis Eradication Program US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de l'espoir CA
anglais
Breast Cancer Centre of Hope CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle
anglais
model · cast
espagnol
modelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dazadrol
anglais
dazadrol
espagnol
dazadrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'éducation en matière de santé : contrôle de l'infection pour le personnel des services correctionnels
anglais
Health Education Program: Infection Control for Correctional Services Staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrazinamide
anglais
pyrazinamide
espagnol
pirazinamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aorte ascendante
anglais
ascending aorta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œsophagite
anglais
esophagitis
espagnol
esofagitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance ventriculaire
anglais
ventricular assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécrétions sébacées
anglais
oil production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des globules blancs
anglais
WBC counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche du Service sanitaire
anglais
Health Unit record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motricité globale
anglais
gross motor skill · large motor skill
espagnol
habilidad motora gruesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe tunnellaire · signe de tunnel · signe de Gibson
anglais
Gibson murmur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insonation ultrasonique
anglais
ultrasonic insonation
espagnol
insonación ultrasónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire ou apparenté dû à une autre affection médicale
anglais
bipolar and related disorder due to another medical condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse iliaque interne · fosse iliaque · fossa iliaca
anglais
iliac fossa · fossa iliaca · internal iliac fossa déconseillé · venter ilii déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités par le pied
anglais
foot controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data