Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
Diagnostic and Vaccines Research Network
anglais
Diagnostic and Vaccines Research Network
espagnol
Red de investigación sobre diagnóstico y vacunas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence nerveuse
anglais
nerve degeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie par lymphocytes T à récepteur antigénique chimérique · thérapie CAR-T
anglais
chimeric antigen receptor T-cell therapy · CAR T-cell therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médecine de laboratoire et pathologie
anglais
Laboratory Medicine & Pathology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myome
anglais
myoma
espagnol
mioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail ventilatoire
anglais
work of breathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
epidémiologiste provincial et territorial
anglais
provincial/territorial epidemiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éburnation des angles vertébraux
anglais
shining corners · shiny corner sign · shiny corners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition de cas
anglais
case definition
espagnol
definición de caso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endotryptase
anglais
endotryptase
espagnol
endotriptasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de point de consigne
anglais
fixed-point selector · setpoint selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insécurité hydrique
anglais
water insecurity
espagnol
inseguridad de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie post-partum précoce · HPP précoce
anglais
early postpartum hemorrhage · early PPH · primary postpartum hemorrhage · primary PPH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres shigelloses
anglais
other shigellosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement plus petit que ce qui est stipulé
anglais
undersize package
espagnol
envase menor de lo estipulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse · INTI abrév.
anglais
nucleoside reverse transcriptase inhibitor · NARTI abrév.
espagnol
inhibidor de la transcriptasa inversa análogo del nucleósido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant présentant un arrêt de croissance prématuré
anglais
stunted child

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérébrovasculaire
anglais
cerebrovascular
espagnol
cerebrovascular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance psychologique · dépendance psychique · psychodépendance
anglais
psychological dependence · psychologic dependence · psychic dependence · psychological dependency · psychologic dependency · psychic dependency
espagnol
dependencia psíquica · dependencia psicológica déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie Kirlian · électrographie
anglais
Kirlian photography · corona-discharge photography · corona discharge photography · electroluminescence photography · photo-electrographic process · spark electrography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registration Fees Regulation CA
anglais
Registration Fees Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auriphone déconseillé
anglais
auriphone déconseillé
espagnol
aurífono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent abortif · abortif
anglais
abortifacient
espagnol
abortante · abortifaciente · abortivo · ecbólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocéphalie communicante
anglais
communicating hydrocephalus
espagnol
hidrocefalia comunicante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Licensed Practical Nurses Registration Board · PEILPNRB abrév.
anglais
Prince Edward Island Licensed Practical Nurses Registration Board · PEILPNRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data