Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
albinisme oculocutané · AOC abrév.
anglais
oculocutaneous albinism · OCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmoscope direct
anglais
direct ophthalmoscope
espagnol
oftalmoscopio directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolapsus vitréen · prolapsus du vitré · prolapsus du corps vitré
anglais
vitreous prolapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ictère · jaunisse
anglais
jaundice · icterus
espagnol
ictericia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestation gynécologique chez les femmes
anglais
gynaecological manifestation in women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité rétinienne
anglais
retinal toxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Occupational Health Nurses Newfoundland and Labrador · Association of Occupational Health Nurses Newfoundland Labrador · AOHNNL abrév.
anglais
Association of Occupational Health Nurses Newfoundland and Labrador · Association of Occupational Health Nurses Newfoundland Labrador · AOHNNL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malabsorption du lactose
anglais
lactose malabsorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparence souhaitée
anglais
image aspiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe aspirante
anglais
suction pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
costotome
anglais
rib shears · rib cutting shears · rib cutter
espagnol
costótomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'assistance ventriculaire droit · DAVD abrév.
anglais
right ventricular assist device · right ventricular assistance device · RVAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phalloplastie
anglais
phalloplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyarthrite
anglais
polyarthritis · amarthritis · polyarticular arthritis
espagnol
poliartritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'absorption du fer
anglais
iron absorption test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe sagittale
anglais
sagittal section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble lié à l'utilisation d'anxiolytiques · trouble lié à l'usage d'anxiolytiques · trouble lié à la consommation d'anxiolytiques · trouble de l'usage des anxiolytiques · addiction aux anxiolytiques · dépendance aux anxiolytiques déconseillé
anglais
anxiolytic use disorder · anxiolytic addiction · anxiolytic dependence déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction hospitalière
anglais
hospital work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farnsworth D 15
anglais
Farnsworth D-15

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mortalité réel · taux de décès réel
anglais
actual mortality rate · actual death rate · real mortality rate · real death rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de surveillance
anglais
monitoring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de pharmacie
anglais
pharmacy service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfraction manifeste
anglais
manirefraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
closiramine
anglais
closiramine
espagnol
closiramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne pour la prévention des maladies par alimentation
anglais
Canadian Foundation for the Prevention of Disease Through Diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data