Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
essai de dissolution
anglais
dissolution test
espagnol
ensayo de disolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact absorbant les UV · lentille de contact bloquant les UV · lentille de contact filtrant les UV
anglais
UV-absorbing contact lens · UV-blocking contact lens · UV-filtering contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exercices - Anamnèse
anglais
History Drills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myricine
anglais
myricin
espagnol
miricina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil automatique C-7M avec tête de centrifugation Dade
anglais
Dade C-7M instrument with head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathétérisme intermittent
anglais
intermittent catheterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyprylon · méthyprylone
anglais
methyprylon · 3,3-Diethyl-5-methyl-2,4-pyperidinedione

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve Staphylatex
anglais
Staphylatex test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonade
anglais
gonad
espagnol
gónada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille Super 48
anglais
Super 48 carousel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agalaxie contagieuse caprine · agalactie contagieuse caprine
anglais
contagious agalactia of goat and sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins de santé intégrés · soins intégrés · soins de santé complets · soins complets · soins de santé globaux · soins globaux
anglais
comprehensive care · comprehensive health care · comprehensive medical care
espagnol
atención integral de salud · cuidado integral de la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite de Mollaret · méningite récurrente de Mollaret · méningite aseptique récurrente de Mollaret
anglais
Mollaret's meningitis · benign recurrent aseptic meningitis · benign recurrent lymphocytic meningitis
espagnol
meningitis de Mollaret · meningitis aséptica recurrente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout buccal · pièce buccale
anglais
breathing mouthpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Nurses' Union · NSNU abrév.
anglais
Nova Scotia Nurses' Union · NSNU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins palliatifs aux malades chroniques
anglais
chronic palliative care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmopathie interne
anglais
internal ophthalmopathy
espagnol
oftalmopatía interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du défilé fibulaire
anglais
fibular tunnel syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faire le point
anglais
Taking Stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse oculo-palpébrale
anglais
orbital rim prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papille du conduit parotidien · papille parotidienne déconseillé
anglais
papilla of parotid duct · papilla of the parotid duct · parotid papilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cervicographie
anglais
cervicography
espagnol
cervicografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance aux ecchymoses · prédisposition aux ecchymoses
anglais
easy bruising · bruising easily

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de lutte contre le SIDA EU
anglais
National Anti-AIDS Committee EU
espagnol
Comité Nacional de Lucha contra el SIDA EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data