Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

91,755 notions

français
santé planétaire
anglais
planetary health
espagnol
salud planetaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de diététique
anglais
dietary department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Veterinary Medical Association
anglais
Prince Edward Island Veterinary Medical Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie de l'enfance
anglais
childhood anemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélénol
anglais
selenol
espagnol
selenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Onchocerca volvulus
anglais
Onchocerca volvulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de traitement dentaire
anglais
dental operatory US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strinoline
anglais
strinoline
espagnol
estrinolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxémie bactérienne
anglais
bacterial toxemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinosporidiose
anglais
rhinosporidiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour godets à échantillons
anglais
specimen cuprack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrochromatographie
anglais
electrochromatography
espagnol
electrocromatografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression élevée dans les voies aériennes · pression élevée dans les voies respiratoires
anglais
high airway pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de méthylrosanilinium
anglais
methylrosanilinium chloride
espagnol
cloruro de metilrosanilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe caractéristique de la performance d'un test · courbe Receiver Operating Characteristic · courbe ROC · courbe de la fonction d'efficacité du récepteur
anglais
receiver operating characteristic curve · ROC curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'agglutinométrie · agglutinomètre
anglais
platelet aggrego-meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postcure
anglais
after-care · after care
espagnol
cuidado posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'approvisionnement en oxygène
anglais
oxygen supply connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à perfusion
anglais
infusion pump
espagnol
bomba de infusión · bomba para infusión constante · bomba de infusión intravenosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambeau plantaire interne
anglais
medial plantar flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de polysplénie · polysplénie
anglais
polysplenia syndrome · polysplenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres mononévrites précisées
anglais
other specified mononeuropathies
espagnol
otras mononeuropatías especificadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération à caractère non génital · chirurgie à caractère non génital
anglais
non-genital surgical sex reassignment · non-genital surgical gender reassignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contraception
anglais
contraceptive device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data