Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
carcinome épidermoïde papillaire · carcinome malpighien papillaire · carcinome spinocellulaire papillaire
anglais
papillary squamous cell carcinoma · papillary epidermoid carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inotrope
anglais
inotrope
espagnol
inotrópico · inotropo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des intervenants de la Direction des médicaments vétérinaires
anglais
Veterinary Drugs Directorate Stakeholders Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hernie enkystée d'Astley Cooper · hernie à trois sacs
anglais
encysted hernia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucoplasie chevelue
anglais
hairy leukoplakia · oral hairy leukoplakia
espagnol
leucoplaquia pilosa · leucoplasia pilosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome parkinsonien post-encéphalitique · syndrome parkinsonien postencéphalitique · PEP abrév.
anglais
post-encephalitic parkinsonism · postencephalitic parkinsonism
espagnol
parkinsonismo postencefalítico · parkinsonismo post-encefálico · parkinsonismo post encefálico · parkinsonismo postencefálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome atypique
anglais
atypical syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection au VIH chez les enfants
anglais
pediatric HIV disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de règlementation des soins infirmiers auxiliaires · CCRSIA abrév.
anglais
Canadian Council of Practical Nurse Regulators · CCPNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coronaire
anglais
coronal
espagnol
coronal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supidimide
anglais
supidimide
espagnol
supidimida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pour techniques au laser
anglais
laser product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation du septum nasal
anglais
nasal septal perforation
espagnol
perforación septonasal · perforación del tabique nasal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus mortuaire · opérations de la morgue
anglais
mortuary process · morgue operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétraplégie flasque
anglais
flaccid tetraplegia
espagnol
cuadriplejía flácida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septicémie à Salmonella
anglais
Salmonella sepsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse de stapédectomie · prothèse stapédienne
anglais
stapes prosthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble à gavage
anglais
feeding set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert sélectif d'un seul embryon · transfert sélectif d'un embryon unique · transfert sélectif d'un embryon · TsSE abrév.
anglais
elective single embryo transfer · eSET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie grave · plaie étendue
anglais
large wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tic aérophagique · tic en l'air · tic à l'air · déglutition d'air · aérophagie
anglais
wind-sucking · air swallowing · aerophagia
espagnol
aerofagia · deglución de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail technique des Nations Unies sur le VIH/sida
anglais
United Nations/HIV/AIDS Technical Working Group
espagnol
Grupo de Trabajo Técnico de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudologie fantastique
anglais
pseudologia phantastica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service auxiliaire aux malades
anglais
nursing auxiliary service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data