Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
iodo-sensibilité
anglais
iodiosensibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton plaqué chrome
anglais
chrome plated brass · chrome-plated brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode dépressif caractérisé · EDC abrév. · épisode dépressif majeur déconseillé
anglais
major depressive episode · MDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solasulfone
anglais
solasulfone
espagnol
solasulfona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Cogan
anglais
Cogan syndrome · Cogan's syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre médico-social et communautaire · CMSC abrév.
anglais
Centre médico-social et communautaire · CMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'Office de financement des immobilisations hospitalières CA · Loi sur l'administration du financement des immobilisations hospitalières CA déconseillé
anglais
Hospital Capital Financing Authority Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffon rénal
anglais
kidney graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partiellement immunisé
anglais
partially immunized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostics regroupés pour la gestion · diagnostics repères pour la gestion · diagnostics regroupés · DRG abrév.
anglais
diagnosis related groups · diagnostic-related groupings · DRG abrév.
espagnol
grupo relacionado por el diagnóstico · GRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'atténuation
anglais
mitigation strategy
espagnol
estrategia de mitigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie bariatrique malabsorptive · chirurgie malabsorptive · chirurgie de malabsorption
anglais
malabsorptive bariatric surgery · malabsorptive weight-loss surgery · malabsorptive weight loss surgery · malabsorptive surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élucaïne
anglais
elucaine
espagnol
elucaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe caractéristique du film
anglais
film characteristic curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microdactylie
anglais
microdactyly · microdactylia
espagnol
microdactilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apnée du sommeil · syndrome des apnées du sommeil · syndrome d'apnée du sommeil déconseillé
anglais
sleep apnea · sleep apnoea GB · sleep apnea syndrome · sleep apnoea syndrome GB
espagnol
apnea del sueño · síndrome de la apnea del sueño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission vectorielle
anglais
vector transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taurocglycocholate sodique
anglais
sodium taurocglycocholate
espagnol
tauroglicocolato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptospirose porcine · leptospirose du porc · leptospirose · leptospirose ictéro-hémorragique · spirochétose déconseillé
anglais
leptospirosis of pigs · leptospirosis
espagnol
leptospirosis porcina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des flambées · gestion des éclosions
anglais
outbreak management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciatique
anglais
sciatic
espagnol
ciático · ciática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification avant départ pour travail en zone à forte densité · vérification pour travail en zone à forte densité
anglais
vehicle inspection for high-density area service · high inspection · hi inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif monovalent pour l'antiglobuline humaine
anglais
monospecific anti-human globulin reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé humaine et de l'écosystème : Perspectives canadiennes, action canadienne
anglais
Human and Ecosystem Health: Canadian Perspective, Canadian Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angine de Ludwig · phlegmon de Gensoul
anglais
Ludwig's angina · Gensoul's disease · angina ludwigii · angina ludovici

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data