vérification avant départ pour travail en zone à forte densité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vérification avant départ pour travail en zone à forte densité (proposal,feminine noun)

    OBS: Cette vérification du véhicule par l'ambulancier se fait à partir d'une liste de contrôle assez courte parce qu'elle suit une inspection en plusieurs points effectuée par un technicien. L'ambulancier dont le territoire de travail est une zone peu densément peuplée fait une inspection plus approfondie, car son véhicule n'est pas vérifié par un technicien au préalable. On pourrait aussi parler d'une «vérification sommaire» (pour «hi inspection») et d'une «vérification approfondie» (pour «lo inspection»).
    OBS: Renseignements obtenus auprès d'un service d'ambulance.

  • synonyme : vérification pour travail en zone à forte densité (proposal,feminine noun)
anglais
  • vehicle inspection for high-density area service (proposal)

    OBS: This limited vehicle inspection follows a comprehensive inspection completed by a technician.

  • synonyme : high inspection (jargon)
  • synonyme : hi inspection (jargon)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Contrôle que doit effectuer un chauffeur d'ambulance dont le territoire de travail est une zone densément peuplée avant la mise en route de son véhicule.
anglais
A short vehicle inspection that a paramedic working in a high-density area must do prior to the start of his or her working shift.

Classement

Collections

Domaines

  • Secourisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ecbbdd691c86110/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data