Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

91,755 notions

français
burette automatique pour titrage
anglais
automatic titration buret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon, sans précision
anglais
anthrax, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démeclocycline
anglais
demeclocycline
espagnol
demeclociclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédominance d'un sexe · prédominance de sexe
anglais
sex predominance
espagnol
predominio de un sexo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macula · macula lutea · plage maculaire · tache jaune
anglais
macula lutea · Soemmering's spot · punctum luteum · yellow spot · macula flava · limbus luteus
espagnol
mácula lútea · mancha amarilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'une séquence d'acides aminés
anglais
amino acid editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection métastatique
anglais
metastatic infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter ventriculaire
anglais
ventricular catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution filmogène
anglais
film-coating solution
espagnol
solución filmógena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau crural · anneau fémoral · anulus femoralis
anglais
femoral ring · crural ring · annulus femoralis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparition des premières règles · établissement de la menstruation · première apparition des règles · ménarche
anglais
menarche
espagnol
menarca · menarquia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorinsondamine
anglais
chlorinsondamine
espagnol
clorinsondamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresse stérilisée · compresse de gaze stérilisée · compresse stérile
anglais
gauze sterile pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubercule du muscle scalène antérieur · tubercule de Lisfranc
anglais
tubercle of anterior scalene muscle · scalene tubercle · Lisfranc's tubercle
espagnol
tubérculo del músculo escaleno anterior · tubérculo de Lisfranc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu protéique
anglais
proteinaceous residu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtalate de morphine
anglais
morphine phthalate
espagnol
ftalato de morfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photophobie
anglais
photophobia
espagnol
fotofobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aréflexie · irréflectivité · aréflectivité déconseillé
anglais
areflexia · absent reflexes
espagnol
arreflexia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
costotome Bethune
anglais
Bethune rib shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de traitement
anglais
treatment centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication tactile
anglais
tactile communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée internationale du syndrome d'alcoolisme foetal · Journée internationale sur le SAF
anglais
International Fetal Alcohol Syndrome Day · International FAS Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyclipine
anglais
oxyclipine
espagnol
oxiclipina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilule de sulfate de morphine
anglais
morphine sulfate pill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data