tubercule du muscle scalène antérieur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tubercule du muscle scalène antérieur (correct,masculine noun)

    OBS: tubercule du muscle scalène antérieur : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.
    OBS: A02.3.02.015 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

  • synonyme : tubercule de Lisfranc (correct,masculine noun)
anglais
  • tubercle of anterior scalene muscle (correct)

    OBS: tubercle of anterior scalene muscle; scalene tubercle: designations derived from the Terminologia Anatomica.
    OBS: A02.3.02.015: Terminologia Anatomica identifying number.

  • synonyme : scalene tubercle (correct)
  • synonyme : Lisfranc's tubercle (correct)
espagnol
  • tubérculo del músculo escaleno anterior (correct,masculine noun)

    CONT: Este tendón se fija en el borde medial de la cara superior de la 1a costilla, donde da origen al tubérculo del músculo escaleno anterior (de Lisfranc).
    OBS: A02.3.02.015: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

  • synonyme : tubérculo de Lisfranc (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit tubercule où se fixe le muscle scalène antérieur sur la première côte.
anglais
The [small] tubercle on the cranial surface of the first rib for the insertion of the anterior scalene muscle.

Classement

Collections

Domaines

  • Os et articulations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43c27892c9471f61/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data