Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
enrobage acide
anglais
acid covering · acid coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule de revêtement · moule de surface
anglais
skin mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrohydrolyse
anglais
pyrohydrolysis
espagnol
pirohidrólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse verticale et accessoires
anglais
vertical miller and attachments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à mouvement alternatif
anglais
reciprocating table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à clé
anglais
key-type chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloriage chimique
anglais
chemical colouring
espagnol
coloreado químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage au plasma · soudage plasma · procédé PAW · soudage au jet de plasma · soudage à jet de plasma · soudage à l'arc au plasma
anglais
plasma arc welding · plasma welding · PAW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poupée porte-meule
anglais
wheelhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir finisseur · laminoir de finissage
anglais
finishing mill · finishing rolling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir réducteur considérable
anglais
intensely reducing character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de poussière · dépoussiéreur
anglais
dust catcher · dustcatcher · dust arrester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartage · méthode de quartage · méthode des quarts · mise en cône et quartage · division par quartiers · quartation
anglais
quartering · coning-and-quartering · coning and quartering · quartation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti oscillant
anglais
swing frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen d'usinage
anglais
finishing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques visant à économiser l'énergie
anglais
conservation technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de rétreint et de frappe à froid à noyau décroché avec un embrèvement
anglais
inset heading and extruding die with single washer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyromètre
anglais
pyroelectric thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à reforger les taillants
anglais
drill sharpener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque
anglais
plate
espagnol
chapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe en bain de sel
anglais
salt bath quenching · brine quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage en continu
anglais
continuous soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'entraînement · eau de transport · eau de dessus du bac
anglais
flush water · transporting water · top water · transport water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de frottement
anglais
roll journal · roll neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data