Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

17,539 notions

français
dressage par cylindres rotatifs · planage par cylindres rotatifs
anglais
rotary straightening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannelures · stries
anglais
graining · reeding · striations · milling déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation de coins
anglais
die consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à commande par engrenages
anglais
geared-head lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium de faible épaisseur
anglais
light gauge aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de recuit
anglais
annealing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot à tourner les pièces
anglais
part-turning robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe à l'huile
anglais
oil quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret · boîtier
anglais
case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée par fusion
anglais
fusion-casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des floculants
anglais
flocculant study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de cellule
anglais
cell rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection au plasma · procédé PSP · projection par plasma · projection plasma · projection au jet de plasma
anglais
plasma spraying · plasma-arc spraying · plasma jet spraying · plasma-jet spraying · PSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de lubrification par brouillard d'huile
anglais
mist coolant system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Machines à souder à l'arc · C22.2 NO. 60-FM1990 (C2011)
anglais
Arc Welding Equipment · C22.2 NO. 60-M1990 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémentation par la poussière de zinc
anglais
zinc dust cementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte au charbon de bois
anglais
charcoal casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de péage sur un pont
anglais
bridge token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four poussant
anglais
end pusher furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de tension intégrée en fonction du temps
anglais
time integral of voltage curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transformation
anglais
transformation temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse · squelette
anglais
skeleton pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau coupé au tour · bague coupée au tour
anglais
lathe cut ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data