métalliser

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • métalliser (correct)

    OBS: La métallisation permet la protection contre la corrosion, l'amélioration des propriétés superficielles [...], le rattrapage des codes pour la récupération de pièces usées en service [...] Le revêtement métallique est obtenu : - par déplacement chimique du métal à déposer [...]; - par revêtement électrolytique [...]; par immersion à chaud dans un métal ou un alliage fondu [...]; - par traitement thermochimique [...]; par peinture contenant des poudres métalliques en suspension; - par métallisation au pistolet; - par métallisation sous vide. Ces deux derniers procédés [...] sont généralement considérés comme les «métallisations» proprement dites.

anglais
  • metallize (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Revêtir d'une couche de métal ou d'alliage.
anglais
To coat or impregnate a metal or nonmetal surface with a metal, as by metal spraying or by vacuum evaporation.

Classement

Collections

Domaines

  • Métallisation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-063c33714bb02f81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data