Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
joint plat soudé à la chaleur · joint plat thermosoudé
anglais
thermal butt fusion joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchauffé au chalumeau
anglais
flame-preheated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze à l'étain au plomb
anglais
leaded tin bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur à cadran d'intérieur
anglais
dial bore gauge · internal indicator gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint au trempé
anglais
dipped joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de réduction
anglais
reducing stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur combiné à l'eau chaude et à la vapeur
anglais
combination hot water and steam cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage de cames
anglais
cam assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai Shore · essai de dureté au scléroscope · essai au scléroscope Shore · méthode dynamique de rebondissement · essai de dureté par rebondissement
anglais
Scleroscope test · Scleroscope hardness test · Shore hardness test · Shore scleroscope hardness test · rebound hardness test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance à charge ponctuelle
anglais
point load strength test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population spécifique
anglais
specific population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie de vingt-cinq cents · pièce de vingt-cinq cents · vingt-cinq cents · trente-sous
anglais
quarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de réduction carrée décentrée
anglais
offset square taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de frappe
anglais
misstrike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse à arbre oscillant
anglais
oscillating spindle sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur primaire
anglais
primary sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragilité au revenu
anglais
temper brittleness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à tête inclinable · presse inclinable
anglais
tilting head press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-module
anglais
gear tooth vernier caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essoreuse centrifuge · centrifugeuse
anglais
centrifugal drier · centrifugal dryer · dewatering centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de vache · blaireau
anglais
hempen swab · swab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'atelier mécanique
anglais
machine shop service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data