Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
sortie de raccordement de côté
anglais
side takeoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mince couche de chrome
anglais
thin chromium plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent en carbone
anglais
equivalent carbon content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal léger
anglais
light metal
espagnol
metal ligero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-cône · chasse-foret
anglais
drill drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce matricée pour automobiles
anglais
automobile pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'amalgamation
anglais
amalgam table · amalgamating table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-broyage
anglais
undergrinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte à modèle · moule à modèle
anglais
pattern mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de conversion au chromate
anglais
chromate conversion coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon de transfert · poinçon de report
anglais
transfer punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en veilleuse
anglais
banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche hélicoïdale
anglais
twist bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à fraiser
anglais
milling arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la lumière
anglais
light fastness
espagnol
resistencia a la luz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limeur de couteaux
anglais
knife filer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence lumineuse causée par la mince pellicule
anglais
thin film light interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle surdimensionné
anglais
oversize model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière ronde ajustable
anglais
screw adjusting type die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction vitesse de rotation · fonction vitesse de rotation de broche
anglais
spindle feed function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourne-à-gauche
anglais
tap wrench · T-handle tap wrench · T-wrench · tapping handle · tap-wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à percussion · broyeur à chocs
anglais
impact mill · impact grinding mill · impact breaker · percussion mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data