mise en veilleuse

Désignations

français	mise en veilleuse (feminine noun) PHR: mise en veilleuse du cubilot.
anglais	banking (correct) CONT: Banking is resorted to as an emergency measure when some unforeseen event requires a furnace shut down. In this case, the blast is taken off, the blowpipes are dropped and the tuyere openings are plugged with clay to prevent air from drafting through. Thus, heart heat is preserved and the furnace can be returned to operation with a minimum effort. PHR: bank ing the blast furnace, banking the cupola furnace.

français

mise en veilleuse (feminine noun)
PHR: mise en veilleuse du cubilot.

anglais

banking (correct)
CONT: Banking is resorted to as an emergency measure when some unforeseen event requires a furnace shut down. In this case, the blast is taken off, the blowpipes are dropped and the tuyere openings are plugged with clay to prevent air from drafting through. Thus, heart heat is preserved and the furnace can be returned to operation with a minimum effort.
PHR: bank ing the blast furnace, banking the cupola furnace.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Fonderie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4e9806e623302787/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.