Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
nettoyeur d'amalgame
anglais
amalgam cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de découpe · vitesse de découpage
anglais
blanking speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce étalon en aluminium pour sondage ultra-sonore
anglais
aluminum ultrasonic standard reference block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'essai
anglais
assay button · assay grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage · grillage du minerai · grillage des minerais
anglais
roasting · ore roasting
espagnol
tostación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à noyautage
anglais
core oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de placage multicouche de pièces de monnaie · procédé de placage multicouche
anglais
multi-ply coin plating process · multi-ply process · multilayer coin plating process
espagnol
proceso de enchapado multicapa · proceso de enchapado multicapa de monedas · proceso de electrodepositado multicapa de monedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à jet de sable et d'eau · machine à jets de sable et d'eau
anglais
water with sand blast machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effondrement
anglais
collapse · sagged weld · sagging · weld sag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme aéro-acétylénique
anglais
air-acetylene flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteuse électrique
anglais
electric grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine à une pureté de 9995 · platine à une pureté de ,9995 · platine à une pureté de 995 [0]/00 · platine pur à 9995 · platine pur à ,9995 · platine pur à 995 [0]/00
anglais
.9995 fine platinum · three nines five fine platinum · platinum to a purity of .9995 · .9995 pure platinum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase lédeburique
anglais
ledeburitic phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir réducteur
anglais
sinking mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de pivotement
anglais
pivot point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte au chrome ferritique
anglais
ferritic-carbide chromium cast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage d'impact
anglais
impact cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier ferritique
anglais
ferritic stainless steel · ferritic steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai par tonnelage
anglais
tumbling test
espagnol
test en dispositivo giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Licence d'importation d'acier ordinaire (1988) CA · Licence d'importation d'acier ordinaire (1986) CA déconseillé
anglais
Import of Carbon Steel Permit, 1988 CA · Import of Carbon Steel Permit (1986) CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de coulée
anglais
pouring test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à mèches · acier pour mèches
anglais
drill-rod steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de graphite
anglais
graphite electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrailles de l'usine · chutes d'usine · chutes propres · ferrailles de propre production
anglais
home scrap · internal scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface au fini épreuve numismatique
anglais
proof surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data