Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
carbone libre
anglais
free carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocyclone · cyclone
anglais
hydrocyclone · hydro-cyclone · cyclone · liquid cyclone
espagnol
hidrociclón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant de dégraissage émulsionnable
anglais
cleaning-emulsifiable solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activation digitale non destructrice · activation numérique non destructrice · ADN abrév.
anglais
digital non-destructive activation · DNA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de brillantage
anglais
bright dip
espagnol
baño de abrillantamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de dégraissage
anglais
electrolytic cleaning line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme du CANMET concernant les minéraux
anglais
CANMET minerals program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon · rebord
anglais
rim
espagnol
reborde · listel · labio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure hétérogène
anglais
heterogeneous weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de l'électrode
anglais
electrode lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas d'intérieur · maître-à-danser
anglais
inside caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt étain-zinc
anglais
tin-zinc deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier les cames
anglais
cam grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseur · aléseuse
anglais
borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louis d'argent français · louis d'argent
anglais
French silver louis · silver louis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de Galle
anglais
sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antirouille · décapant pour la rouille · décapant à rouille
anglais
rust remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation des lingots d'argent
anglais
silver bullion conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étain au plomb
anglais
lead-tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage au four en atmosphère contrôlée
anglais
inert-gas furnace brazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des ultrafins
anglais
subsieve analysis · subsieve sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ chargé · champ encombré
anglais
busy field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement point par point · fonctionnement de point à point · mise en position point par point · commande de mise en position · positionnement discontinu · commande point à point
anglais
positioning control · point-to-point control · point-to-point N-C · positional control · point to point positioning · point positioning · positioning control system · positioning system · PTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de diffusion
anglais
diffusion treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data