cordon

Désignations

français	cordon (correct,masculine noun) CONT: Fait à l'étape du cordonnage ou à celle de la frappe, le cordon facilite la frappe, protège les motifs d'une usure hâtive et permet l'empilage des pièces. synonyme : rebord (correct,masculine noun)
anglais	rim (correct,noun)
espagnol	reborde (correct,masculine noun) synonyme : listel (correct,masculine noun) synonyme : labio (correct,masculine noun)
portugais	rebordo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bande circulaire et saillante formant le pourtour d'une pièce de monnaie (ou d'un flan cordonné).
anglais: The ring-shaped, raised outer margin surrounding the border of a coin or medal which protects its surfaces from undue wear.
espagnol: Arco o saliente perimetral que sigue todo el contorno de la moneda y cumple dos funciones específicas: proteger a las monedas del desgaste propio del uso y facilitar el apilado de los ejemplares.
portugais: Limite extremo da orla, é ligeiramente mais alto que as figuras e legendas, para impedir o seu desgaste rápido; saliência do bordo em cada face.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-50725e671a9aa91f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.