Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
buse de gougeage
anglais
gouging nozzle · gouging tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à dégrossir · outil de dégrossissage · outil d'ébauche
anglais
roughing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide latéral
anglais
90 degrees gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à cisailler les métaux en feuilles ou en bandes
anglais
sheet or band metal shearing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablage · sablage au jet
anglais
sandblasting
espagnol
limpieza mediante aspersión de arena · arenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de ponçage
anglais
sanding table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de dépôt électrolytique · domaine de déposition électrolytique · domaine de déposition
anglais
electroplating range · deposition range · plating range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'accès
anglais
access instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage à froid
anglais
cold forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de liaison des industries européennes de l'estampage et de la forge · EUROFORGE abrév.
anglais
European Committee of Forging and Stamping Industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de moulage
anglais
casting-steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche cathodique
anglais
cathode layer
espagnol
capa catódica · cátodo líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'entretien des tuyaux de raffinerie · ouvrière à l'entretien des tuyaux de raffinerie
anglais
ore-processing-pipe turner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régleur-conducteur de machines-outils
anglais
Machine Tool Setter Operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode en acier doux · électrode à acier doux
anglais
mild steel electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie olympique en argent · pièce olympique en argent · monnaie olympique en argent
anglais
silver Olympic coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flocons dus à l'hydrogène
anglais
hydrogen flaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises pour rainures à queue d'aronde à queue filetée
anglais
dovetail cutters screwed shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange alumino-thermique
anglais
thermit mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film métallisé sous vide
anglais
vacuum metallized film · vacuum metalized film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à agrafe plate
anglais
flat lock seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data