Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
mécanisme de reprise des jeux · dispositif de rattrapage de jeu
anglais
backlash eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenaillage · décapage par projection de grenailles rondes · abrasion par projection
anglais
shot blasting · shotblasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulle
anglais
die bulge · die chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'échelle de pièce
anglais
part scaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage direct
anglais
direct riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'éjection · chandelle d'éjection
anglais
ejector rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset froid
anglais
cold crucible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite morcelé
anglais
chunk graphite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque collectrice
anglais
collector plate
espagnol
placa colectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve épuisée · stock épuisé
anglais
depleted stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant pour noyaux de fonderie
anglais
foundry core binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blooming · laminoir blooming · laminoir à blooms
anglais
blooming mill · cogging mill · bloomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de riveteuse à commande numérique · opérateur de riveteuse à CN · opératrice de riveteuse à commande numérique · opératrice de riveteuse à CN
anglais
numerically controlled riveting machine operator · NC riveting machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier de chaudronnier
anglais
Boilermaker Shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection abrasive
anglais
abrasive blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfaçage à la meule
anglais
surface grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de rétreint et de frappe à froid à noyau décroché avec double embrèvement
anglais
inset heading and extruding die with double washer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer laminé · fer cylindré
anglais
rolled iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de machine à faire des crampons · serveuse de machine à faire des crampons
anglais
spike-machine feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de référence · cellule de référence
anglais
reference anode · reference electrode · sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage fin sous vide
anglais
fine crushing under vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de fûts en métal · réparatrice de fûts en métal
anglais
keg maintainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage pour moulage sous pression
anglais
pressure die casting alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail des métaux · travail de l'acier
anglais
metal working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion en chaudron
anglais
sweating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data