blooming

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • blooming (correct,masculine noun)

    CONT: Le blooming est formé généralement d'une cage équipée en duo réversible; c'est un train de grande puissance.
    OBS: Quoiqu'employés comme synonymes de ""blooming"", les termes ""laminoir ébaucheur"", ""train ébaucheur"", ""laminoir dégrossisseur"" et ""train dégrossisseur"" ont une signification plus générique.

  • synonyme : laminoir blooming (masculine noun)
  • synonyme : laminoir à blooms (masculine noun)
anglais
  • blooming mill (correct)

    OBS: bloom: A semifinished bar of metal formed from an ingot and having a rectangular cross section exceeding 36 square inches (232 square centimeters).

  • synonyme : cogging mill (correct)
  • synonyme : bloomer

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] parmi les laminoirs, l'outil de base de toute usine de transformation, puisqu'il est employé à dégrossir les lingots bruts (pesant 5 à 6 tonnes) pour en faire des blooms et des billettes.
anglais
A primary rolling mill used to make blooms.

Classement

Collections

Domaines

  • Acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5feb28b590b2ddf0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data