Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
friction de roulement
anglais
rolling friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à filer
anglais
extrusion press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier spécial et alliage réfractaire
anglais
special and refractory alloy steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à braser
anglais
brazing lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrecollage à la peinture-laque
anglais
lacquer backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coudé
anglais
cranked · elbowed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commuté par bandes
anglais
band-switched

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de trempe
anglais
quenching bath
espagnol
baño por inmersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigraphitisant
anglais
carbide stabilizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque de soudeur · masque de soudage · casque de soudeur · casque de soudage
anglais
welder's helmet · welding helmet · welder's shield déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à creuset
anglais
crucible stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hachures conventionnelles
anglais
material convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle positif
anglais
positive model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étamé au
anglais
tin coated with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal amphotère
anglais
amphoteric metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picot · patte de coq · ergot
anglais
spur · cockspur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de précipitation
anglais
precipitation heat treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonderie St-Romuald Inc. CA
anglais
Fonderie St-Romuald Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton de décolletage
anglais
free-cutting brass · American free-machining brass · extra-high-leaded brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de qualification pour soudeur
anglais
welding ticket · welder ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présélection d'outil
anglais
tool preselect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force ionique
anglais
ionic strength
espagnol
fuerza iónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer primaire
anglais
primary iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à moules
anglais
mold clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data