masque de soudeur

Désignations

français	masque de soudeur (correct,masculine noun) OBS: casque de soudeur : terme uniformisé par Canadien Pacifique Limitée. synonyme : masque de soudage (correct,masculine noun) synonyme : casque de soudeur (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : casque de soudage (correct,masculine noun)
anglais	welder's helmet (correct) OBS: welding helmet: term officially approved by Canadian Pacific Ltd. synonyme : welding helmet (correct,officially approved) synonyme : welder's shield déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif de protection de la face et de la gorge du soudeur, muni d'un filtre de protection oculaire approprié.
anglais: A helmet used in arc welding that shields the front of the head, has a protective lens for the eyes, and is fitted with a headgear on which it can usually be tilted up out of the way.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Équipement pour l'assemblage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-66100c98e68f9313/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.