Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

17,539 notions

français
soudage par rayons X · soudage par faisceau de rayons x
anglais
X-ray welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot de retenue forgé
anglais
wrought snug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au séparateur magnétique · ouvrière au séparateur magnétique
anglais
magnetic-separator tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de coupe en carbure métallique
anglais
carbide tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse électrolytique
anglais
electrolytic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier de moulage en sable
anglais
sand floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutique de ferblantier
anglais
tinsmith shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralisation par immersion
anglais
neutralizing dip · neutralising dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle à revêtement
anglais
casing sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage fort · procédé B · brasage par capillarité
anglais
brazing · hard soldering · B abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de discontinuité
anglais
discontinuity lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course utile · course de travail
anglais
cutting stroke · forward stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement microfissuré de chrome
anglais
microcracked chromium coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à souder
anglais
crack-off torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord elliptique à rond
anglais
elliptical-to-round fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton d'un demi-penny
anglais
halfpenny token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de base en métal
anglais
metal fabrication basic product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint John Iron Works CA
anglais
Saint John Iron Works CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonneur de pièces métalliques tubulaires · façonneuse de pièces métalliques tubulaires
anglais
tubular metal product fabricator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four annulaire · four à feu mobile
anglais
annular kiln · moving-fire kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yellow cake · gâteau jaune
anglais
yellowcake · yellow cake · milled uranium
espagnol
torta amarilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle embrevée
anglais
dimpled sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de nettoyage avec solvants
anglais
solvent based cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrification
anglais
vitrification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data