Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
mode d'assemblage de deux pièces métalliques
anglais
method of joining metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminé à chaud
anglais
hot rolled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgeoir de secours · trop-plein de secours
anglais
emergency flow · emergency overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culée réfractaire
anglais
end wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au récupérateur de poussière de cuivre · ouvrière au récupérateur de poussière de cuivre
anglais
copper-dust collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément
anglais
cell
espagnol
elemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétreint à la molette
anglais
spin flow necking · spin-flow necking process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortaiseuse à main
anglais
hand router

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse sans centres
anglais
centerless grinding machine · centreless grinder · centerless grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenaille d'aluminium
anglais
aluminium shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à pot
anglais
pot annealing furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivohmmètre
anglais
resistance meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime triangulaire · tiers-point
anglais
three-corner file · three-square file · triangular file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage · spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage
anglais
Regional Precious Metals Marking & Packaging & Labelling Specialist · Regional Precious Metals Marking and Packaging and Labelling Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvette selle de cheval
anglais
reverse U-band specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'appui
anglais
idle roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état mou
anglais
soft condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau-forte sur métal
anglais
metal relief etching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrominéralurgie
anglais
pyrometallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe brillante
anglais
bright hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de coupole
anglais
dome plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium en poudre · poudre d'aluminium
anglais
aluminum powder · aluminium powder GB
espagnol
aluminio en polvo · aluminio pulverizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon chasse-rivet à œil
anglais
back out punch · backing out punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasion évasive
anglais
evasive abrasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data