Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

17,539 notions

français
tension dynamique d'électrode
anglais
dynamic electrode potential · dynamic E.P.
espagnol
tensión dinámica de un electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par contact
anglais
contact welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure de référence
anglais
cold junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pliage alterné
anglais
reverse bend test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge de frappe original
anglais
original mint red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier ferreux
anglais
half steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuses à l'arc du type transformateur
anglais
transformer arc welders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souverain · souverain d'or
anglais
sovereign · gold sovereign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse verticale · fraiseuse à broche verticale · machine à fraiser à broche verticale
anglais
vertical milling machine · vertical-spindle milling machine · vertical spindle milling machine · vertical-spindle miller · vertical miller · vertical mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four d'essai · four à coupelle · four de coupellation · four d'essayeur
anglais
assay furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron
anglais
throat cheek · sleeper block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime à chant lisse
anglais
safe-edge file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjugué · accolé
anglais
accolated · conjoined · jugate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixtes
anglais
middlings · middles · middling particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte de décharge
anglais
relieving arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de coulée · structure coulée
anglais
cast structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage
anglais
rolling
espagnol
laminado · laminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-limes · arbalète
anglais
file carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique de tuyaux et de tubes en acier
anglais
steel pipe and tube mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur de récipients pour fluides sous pression · soudeur-chaudronnier · soudeur de réservoirs pour fluides sous pression
anglais
pressure-vessel welder · boiler welder · pressure vessel welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallurgie de précision
anglais
precision made steels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe d'acier
anglais
steel tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter des soudures
anglais
traverse the welding head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de fer · fil en fer
anglais
iron wire
espagnol
alambre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data