Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
zingueur · zingueuse · couvreur-zingueur · couvreuse-zingueuse
anglais
zinc roofer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsoudage
anglais
microsoldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de charbon grisouteuse
anglais
gassy coal mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudronnerie sur cuivre
anglais
coppersmithing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«hors-circulation» ou «fleur de coin» (1949-1952)
anglais
uncirculated (1949-1952)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement hydro-métallurgique · transformation hydrométallurgique
anglais
hydrometallurgical processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement des métaux
anglais
metal grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par le procédé Heliarc · soudage à l'arc sous hélium · soudage Heliarc
anglais
Heliarc welding · heliarc welding · inert gas-shielded arc welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite section · profilé format barre
anglais
bar size shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur électrolytique · condensateur électrochimique
anglais
electrolytic condenser · electrolytic capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflectance diffuse dans l'infrarouge lointain
anglais
far-infrared diffuse reflectance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur de métal en feuilles · alimentateur de tôle
anglais
sheet metal feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir avec polissoir
anglais
scraper with burnisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur megapact
anglais
megapact grinding mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-soudeur-ajusteur · aide-soudeuse-ajusteuse
anglais
welder-fitter helper · welder fitter helper
espagnol
ayudante de soldador ajustador · ayudanta de soldador ajustador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scriptophile · collectionneur d'effets de commerce · collectionneur de valeurs para-monétaires
anglais
commercial paper collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage électrique par fil
anglais
wire welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de contrôle des travaux · FCT abrév.
anglais
job entry services · JES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mère · descente de coulée
anglais
trumpet assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société aluminière
anglais
aluminum company · aluminium company
espagnol
compañía aluminera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à riveter · marteau pneumatique pour rivetage · pistolet à rivets · pistolet de rivetage · marteau-riveur · riveteuse
anglais
riveting gun · rivet gun · pneumatic hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de brûlage
anglais
burning tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille hélicoïdale · goujure hélicoïdale
anglais
spiral flute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détrempe de l'acier
anglais
softening of steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data