Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
moulage par procédé Croning
anglais
resin-shell mold casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à commande par dispositif de copiage · machine à fraiser à commande par dispositif de copiage
anglais
model milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée en anodes
anglais
anode casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des mines d'or
anglais
Interdepartmental Gold Mining Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lustre de frappe · lustre de pièce nouvellement frappée
anglais
mint lustre · mint bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régule de cuivre
anglais
regulus of copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupromolybdène
anglais
molybdenum-copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle peinte
anglais
painted sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallisation
anglais
metallization · metallisation · metalization
espagnol
metalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité divisionnaire
anglais
fractional unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de décapage
anglais
cleaning line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à tôles grosses ou fortes
anglais
heavy-plate mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves restantes
anglais
residual stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de perceuse verticale multibroche · régleuse-conductrice de perceuse verticale multibroche
anglais
multiple-spindle drill-press set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération dégrossissage-nettoyage
anglais
rougher-cleaner operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc d'apport
anglais
filler arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production thermo-électrique du fer et de l'acier
anglais
electrothermic production of iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance manuelle
anglais
hand feed
espagnol
avance manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc pulsé sous gaz avec fil plein
anglais
gas metal arc welding-pulsed arc · GMAW-P abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode réfractaire
anglais
nonconsumable electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichir · valoriser
anglais
beneficiate · enrich
espagnol
enriquecer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data